bien fait中文是什么意思

• Un chapeau bien fait... pour une tête bien faite !
  世上最美的帽子 戴在最美的头上
• Jésus, c'est tout un discours. J'ai bien fait ça ?
  上帝啊，那是胡说，我说的对吗？
• Je préfèrerai crever de cette putain de peste vite fait bien fait,
  我宁可死 该死的瘟疫 他妈的舰队
• C'était une honnête punition, et vous avez bien fait ça.
  那是公正的判罚 您那一刀着实干净利落
• Tu nous a bien fait chier avec cette caméra.
  伙计，别拿个摄影机在我们眼前晃悠
• Est-ce que je me suis bien fait comprendre ?
  我说的够清楚了吧? - Dean
• Je voulais vous dire que vous avez bien fait.
  我只是想说你已经做了所有你能做的
• Vous vous êtes bien fait comprendre. Du très bon travail.
  你当初已经阐释得很清楚了 干的很不错
• Tu as bien fait. J'expliquerai tout à la police.
  你做得很好，我会把所有事告诉警察
• J'ignore de quelle maison ça vient, on en a bien fait 30.
  我们去过太多人家，所以不确定来源